Отзыв двух туристок о поездке в Эйлат (май/июнь 2013)

  • К закрытию «русского» туристического сезона в Эйлате (июнь 2013 г.)


  • ——————
  • Предисловие редактора сайта Эйлат.Ру
  • В конце мая этого года в Эйлат приезжали отдыхать две симпатичные девушки – Леночка и Маринка.
  • Сначала мне написала Леночка по эл. почте. Писала, что им очень понравился сайт Эйлат.Ру (спасибо, дорогие!), что они прилетают на 10 дней из Москвы, и что их интересуют море, солнце, экскурсии, шопинг и вообще.
  •  .
  • Из экскурсий были твердо заявлены две: 
  • Иерусалим (ну, это святое!) и Петра (чтобы не обижать иорданцев).
  • Также неплохо, писали они,  было бы посетить дельфинарий (СПА, бассейны и пр. релаксации), поплавать в море на относительно безлюдном пляже (устали от 12 млн москвичей даже без гостей столицы!), прикупить сувениры родственникам и коллегам по работе.
  • (Как выяснилось, работали они в какой-то серьезной российско-японской фирме, которая поставляла то ли японские машины в Россию, то ли наоборот газ в Японию, я так и не понял).
  •  .
  • Я вежливо, как я это умею, ответил, что желание женщин – закон для евреев, даже не соблюдающих кашрут, и мы все указанное обеспечим, включая ледовую арену, которую пообещали построить к их приезду (что, кстати, и выполнили, Ice-Mall — это наша работа).
  • .
  • В качестве подарка мы пообещали также подарить  сувенирные футболки «Эйлат и 10 Заповедей», грамоты, подтверждающие сам факт их посещения Эйлата, бесплатную экскурсию по нашему городу с заездом в один из ювелирных магазинов, где им предложат большой выбор изделий с бриллиантами, с эксклюзивной скидкой.
  •  .
  • В ответном письме (переписка была оживленная, я не успевал бегать на почту за марками!)) Леночка написала, что им все подходит, и поинтересовалась, что нам привезти из Москвы в подарок.
  • Я пошутил, что мы с моим партнером «цветы и конфеты не пьем», и сообразительные девушки таки привезли водку «Белуга» (где они, интересно, достали литровые бутылки?!).
  • .
  • Когда наша историческая встреча состоялась (остановились они в лучшем эйлатском отеле, кто знает Эйлат – догадается), мы с некоторым изумлением обнаружили, что к нам в гости на отдых приехали две очаровательные японки, близняшки, прекрасно говорящие по-русски (и по-японски тоже, в чем вы далее убедитесь), которые вот уже более 15 лет живут в Москве (на вид им было лет 19, но у этих же японок возраст не поймешь!).
  • .
  • Излишне говорить, что их отдых прошел прекрасно, была и Петра, и Иерусалим, и ночное купание в Мертвом море, и море Красное, и солнце, и дельфинарий, и пляж у отеля «Принцесса», и сувениры с подарками, и даже их день рождения, который был отпразднован в одном рыбном ресторане (не буду его  здесь рекламировать).
  • .
  • Мы подарили близняшкам большой букет красных роз, израильское вино из Латруна, а я даже написал по этому поводу стихи, где смело рифмовал «любовь – кровь», «Елена – Анталена», «Маринка – пушинка» и, кажется, «Белуга – подруга».
  • Расставались со слезами на глазах (хотя японки вообще-то не плачут, но «наши» в Москве уже научились).
  • Я попросил их сфотографироваться в сувенирных футболках, а также написать отзыв, каким бы комплиментарным он ни оказался.
  •  .
  • Вскоре я получил и фотки (отличные, кстати, вот что значит японская техника!) и отзыв… в виде песни, которую они исполнили и записали для нас.
  •  Слова, кстати, на японском, но знакомый кореец мне их перевел (корейский и японский практически ничем не отличаются, оба языка агглютинирующие, так что проблем особых нет).
  • .
  • Борис Гимельштейн, boris@eilat.ru
  •  .
  • Песню слушайте здесь, очень душевно исполняют!
  • .
  • Та, что слева, симпатичная и раскосенькая, — это Леночка, а справа – тоже симпатичная и тоже раскосенькая – Маринка. 
  • Мы их так и различали, кто где стоит.
  • Слова отзыва-песни уже в переводе по-русски:
  •  .
  • У моря, у Красного моря,
  • Где Игорь живет, и где Боря,
  • Там волны плещутся, шумит прибой,
  • Приглашая нас с тобой
  •  .
  • Увидеть все эти красоты,
  • Отставив подальше заботы,
  • На солнце нежиться ведь каждый рад,
  • Пить вино, есть виноград.
  •  .
  • Не это, друзья, основное,
  • Конечно, есть что-то другое,
  • И море Черное, и водопад,
  • Но милее нам Эйлат!
  •  .
  • Тут люди настолько приятны,
  • Манеры их невероятны,
  • Помочь готовы вам всегда во всем,
  • Прям, как будто — отчий дом!
  •  .
  • Сейчас мы в Москве, на Арбате,
  • Но сердце навечно в Эйлате,
  • Мы может приедем к ним еще не раз,
  • Так что ждите, ждите нас!
  •  .
  • У моря у Красного моря,
  • Вы с нами, и Игорь, и Боря,
  • И солнце светит только лишь для нас,
  • До свиданья, в добрый час!
  • ———————
  • Друзья! Приезжайте в Эйлат и вы все поймете сами!
  • С дружеской помощью Бориса Гимельштейна и Игоря Кемеровского наш отдых получился незабываемым, за что не устаем их благодарить и надеемся на новые встречи!
  • Лена и Марина, Москва, июнь 2013г.
  • ————————-
  • И снова слово редактору сайта (тому, кто Боря).
  • Спасибо, дорогие москвички,  за отлично исполненную песню, за прекрасные слова, за отзыв! 
  • Мы очень тронуты!
  •  Приезжайте, прилетайте, отдыхайте. 
  • Теплый прием гарантируем.
  • Будьте здоровы, любимы и  и счастливы!
  • .
  • Борис
  • Игорь тоже передает вам привет
  • —————————
  • .
  • .

 
Адрес
Эйлат
Сайт
Ссылка в Каталоге
http://biz.eilat.ru/otzyv-lena/